Les deux corrections des eaux du Jura aux 19e et 20e siècles ont radicalement modifié l’équilibre de l'eau dans le Lac de Bienne. Depuis 1878, l’Aar se jette à Aarberg dans le lac de Bienne. La durée du renouvellement de l'eau de ce lac a ainsi été réduite en moyenne de 250 à 59 jours. A titre de comparaison : dans le lac de Zoug, elle est de 13 ans. A l’époque lorsque encore beaucoup d'eaux résiduelles se jetaient dans les lacs, cela avait préservé le lac de Bienne d'une catastrophe. Aujourd'hui, celui-ci fait partie des eaux suisses les plus riches en poissons avec ses eaux douces et comparativement chaudes.
Autres documents relatifs à d’autres aspects essentiels pour la qualité de l'eau du lac:
La qualité de l’eau
Français 
Deutsch